free hand

英 [friː hænd]

美 [friː hænd]

放手处理问题的权力，全权；无拘束

英英释义

noun

freedom to do as you see fit
1. many have doubts about giving him a free hand to attack
Synonym:blank check

Give a man a free hand and he'll try to put it all over you.
要是给了男人自由他就想占尽你的便宜。
My father gave me a free hand to handle it.
我的父亲叫我全权处理这件事。
He gave Stephanie a free hand in the decoration.
他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。
I needed a completely free hand to be able to turn the company around.
我需要得到自由行事的权力，以便扭转这个公司局面。
In Kenya, mobile operators were given a relatively free hand to launch the service, unbothered by bureaucracy.
在肯尼亚，移动运营商可以相对自由地推出这项服务，不受官僚制度的打扰。
FREE hand to redesign a city's bus services from scratch may be a transport planner's dream.
从头开始重新设计城市公交系统的自主权，可能是每一个运输决策者的梦想。
The company's given me a free hand to negotiate a deal with the japanese.
公司授予我和日本人谈判的自主权。
Their predecessors were given a free hand to develop the eurodollar market.
他们的前辈可以放开手脚发展欧洲美元市场。
She picked up a new magazine with her free hand.
她用空着的一只手拿起了一本新杂志。
The central government has given us an entirely free hand in dealing with our own affairs and developing our economic, social and cultural relations.
中央政府已放手让我们自行处理香港的事务和发展与其他地区的经济、社会和文化关系。